
Welcome to FalastinVision!
Dúo Pepe y Mary
With The Song:
MESSAGE

We are the dúo Pepe y Mary, a dúo originally from Chile but have been living in Stockholm Sweden for many years. Our work in music has always been for and dedicated to international solidarity and with the people fighting for their freedom.
WHAT HAS MOTIVATED US TO PARTICIPATE AGAIN THIS YEAR, IS THAT THE SITUATION IN GAZA AND THE WEST BANK HAS NOT CHANGED, INSTEAD IT HAS WORSENED, ADDED TO THAT IS THE TERRIBLE INDIFFERENCE OF THE HEADS OF STATE TO END THIS CRUEL GENOCIDE, THE INFINITE PAIN OF FAMILIES WHO HAVE LOST THEIR CHILDREN, MOTHERS, FATHERS AND GRANDPARENTS TO THE CRUELTY OF THE INVADERS, THROUGH ALL OF THIS, WE HAVE RAISED AN INCREDIBLE SOLIDARITY WITH THE HEROIC PALESTINIAN PEOPLE, WHO CONTINUES TO RESIST, WITH THIS THEME WE WANT TO SEND A MESSAGE OF HOPE THROUGH OUR SONG, SAYING THAT THEY ARE NOT ALONE, THAT THE CONSCIOUS WORLD IS WITH THOSE BRAVE PEOPLE WHO RESIST AND FIGHT FOR THEIR FREEDOM.
DET SOM HAR MOTIVERAT OSS ATT DELTA I ÅR IGEN, ÄR ATT SITUATIONEN I GAZA OCH VÄSTBANKEN INTE HAR FÖRÄNDRATS, I STÄLLET HAR DEN FÖRVÄRRATS OCH DEN FRUKTANSVÄRDA LIKGILTIGHETEN HOS VÄRLDENS LEDARE I ATT FÅ STOPP PÅ DET HÄR FRUKTANSVÄRDA FOLKMORDET. DEN OÄNDLIGA SMÄRTAN AV FAMILJER SOM HAR FÖRLORAT SINA BARN, MÖDRAR, FÄDER OCH FAR OCH MORFÖRÄLDRAR TILL INKRÄNKARNAS GRYMHET, GENOM ALLT DETTA, HAR VI FÖRT EN OTROLIG SOLIDARISK KAMP MED DET HEROISKA PALESTINISKA FOLKET SOM FORTSÄTTER ATT MOTSTÅ. MED DETTA TEMA VILL VI SÄNDA ETT MEDDELANDE OM HOPP GENOM VÅRAN SÅNG, OM ATT DE INTE ÄR ENSAMMA UTAN ATT DEN MEDVETNA OMVÄRLDEN ÄR MED DE MODIGA KÄMPAR SOM SLÅSS FÖR SIN FRIHET OCH FRED.
Song Title: MESSAGE
MESSAGE – Dúo Pepe y Mary
With your voice in mine
From a distance in silence
You dream and I dream
For a better tomorrow
You dream and I dream
for a tomorrow of love
With my hands I search for you
Breaking the walls of this prison
With my arms I embrace you
From the distance to your heart
“Grow your wings to the sky, where your freedom shall be ours”
Today I sing to you
Even if this song hurts
The hope for your liberation
Today I sing to you Palestinian people
For your struggle and your dignity
May the wings of freedom grow
Crying your truth to the world
How much more will it take
Until your land
Will bloom again.