All

Vento (أمل) – Annie G. Silva

A escuridão é o meu lugar

Desde que o mundo me esqueceu

O medo faz-me acreditar

Num mar que dizem ser só teu.

 

A vida que antes conhecia

Desapareceu por entre o chão

Agarro à força os restos desse dia

Em que a minha casa se tornou prisão

 

Olha p’ra mim, sabes que há muito mais além do que a palavra quer dizer

Continuo aqui….

 

O vento sopra e leva longe

Os gritos que não queres ouvir 

Há no meu peito uma canção

A que escolheste não sentir…

 

Pr’a longe, p’ra longe, p’ra longe 

P’ra onde não possas saber que o teu sonho é miragem 

e a voz que te embala é o teu coração a ceder… 

 

ENGLISH TRANSLATION

 

WIND

 

Darkness has become my place

Since the world forgot about me

Fear leads me to believe

In the sea they say it’s only yours

 

The life I used to know

Has disappeared into the ground

I hold on to what’s left of that day

When my home turned into a prison

 

Look at me, you know there’s so much more than what a simple word can say

I am still here…

 

The wind blows and carries away

The screams that you refuse to hear

In my chest there is a song

The one that you chose not to feel…

 

Far away, far away, far away

To wherever it’s too far to see

That your dream is an illusion 

And the voice that cradles you is the sound of your heart giving in…

Befria Palestina – Anton Berner

Man bör kalla saker och ting vid deras rätta namn

Check…

 

Det här är vår tid, att ta till gatorna

Apartheid 94 Sydafrika

Det här är Huey Newton, det är Rosa Parks

Det är Kent State vårat Vietnam

Så låt det höras överallt enda in i riksdagen

Befria Palestina från floden till havet

Till våran statsminister som saknar ryggrad

Tills våran rasse-regering får stå till svars för

Dears backning av en terrorstat

Svär om Palme hade sett oss hade han snurrat i sin grav

Så fortsätt kalla en ockupation för konflikt

Och låtsas som ingenting av det här är konstigt

Hur många brända barn tills vi agerar

Hur många Hind Rajab ska det få kosta

Innan frågan inte längre är komplicerad

Hur många flyktingläger ska dom få bomba

 

Ha hur många flyktingläger ska dom få bomba

Shieee

 

Befria Palestina och krossa zionismen

Och hela världen kommer känna till vår kamp

Arrestera Netanyahu terrorister

Och låt folket återvända till sitt land

Befria Palestina och krossa zionismen

Och hela världen kommer känna till vår kamp

Arrestera Netanyahu terrorister

Och låt folket återvända till sitt land

 

Det man nu gör det är att plåga människor

Plåga en nation, för att förödmjuka den 

 

Befria Palestina till sista dagen

Motkämpar Israel till sista andetaget

Tills jag ligger där i graven får ni slita min kuffiyeh av mig

Över min döda kropp och genom alla barrikader

Tills Netanyahu inte längre kan slakta en hel befolkning

Och världen tittar på men ingen vill göra nånting

Och kritiken avfärdas som antisemitism

Men våra judiska syskon kan se igenom 

Zionismens lögner och propaganda 

Dom står på fronten med oss i samma anda

Med våran nävar upp i luften för frihet

För NAKBA till 67 och 23

För alla syskon, föräldrar och kusiner 

För alla kyrkor o moskéer i ruiner

Tills Västbanken och Gaza står upp igen

Och hela Palestina kan få luft igen

 

Befria Palestina och krossa zionismen

Och hela världen kommer känna till vår kamp

Arrestera Netanyahu terrorister

Och låt folket återvända till sitt land

Befria Palestina och krossa zionismen

Och hela världen kommer känna till vår kamp

Arrestera Netanyahu terrorister

Och låt folket återvända till sitt land

 

Jag hoppas Kristersson och resten av smutsen i Rosenbad 

För evigt kommer plågas av skriken från alla barn

För deras tystnad när bomber från USA

Regnat ner över Gaza och ödelagt varje stad

 

Men eftervärldens dom har fallit hårt

Över de som burit ansvaret

English translation

One should call things by their true names
Check…

This is our time, to take to the streets
Apartheid ’94, South Africa
This is Huey Newton, this is Rosa Parks
This is Kent State, our Vietnam
So let it be heard everywhere, even in parliament
Free Palestine from the river to the sea
To our spineless Prime Minister
Until our racist government is held accountable
For their backing of a terror state
Swear, if Palme saw us now, he’d be turning in his grave
So keep calling an occupation a “conflict”
And pretend none of this is strange
How many burned children until we act
How many Hind Rajabs must it cost
Before the question is no longer complicated
How many refugee camps must they be allowed to bomb?

How many refugee camps must they be allowed to bomb?
Sheeesh…

Free Palestine and crush Zionism
And the whole world will know about our struggle
Arrest Netanyahu, the terrorists
And let the people return to their land
Free Palestine and crush Zionism
And the whole world will know about our struggle
Arrest Netanyahu, the terrorists
And let the people return to their land

What they’re doing now is torturing people
Torturing a nation, to humiliate it

Free Palestine until the final day
We resist Israel until our last breath
Until I lie in my grave, you’ll have to tear my keffiyeh off me
Over my dead body, through every barricade
Until Netanyahu can no longer slaughter an entire people
While the world watches and no one wants to act
And the criticism gets dismissed as anti-Semitism
But our Jewish siblings can see through
Zionism’s lies and propaganda
They’re on the front lines with us, in the same spirit
With our fists raised in the air for freedom
For the Nakba, for ‘67 and ‘23
For all siblings, parents, and cousins
For every church and mosque in ruins
Until the West Bank and Gaza rise again
And all of Palestine can breathe again

Free Palestine and crush Zionism
And the whole world will know about our struggle
Arrest Netanyahu, the terrorists
And let the people return to their land
Free Palestine and crush Zionism
And the whole world will know about our struggle
Arrest Netanyahu, the terrorists
And let the people return to their land

I hope Kristersson and the rest of the filth in Rosenbad
Will forever be haunted by the screams of every child
For their silence while bombs from the USA
Rained down over Gaza, destroying every city

But history’s judgment has fallen hard
On those who bore the responsibility

The liveless lives – Arina Diamond

I saw a cloud shaped like a cat

In the sky that already left

Chasing dreams, can’t hold a ride

Through a liveless life

 

Raindrops spoke me about you

I believe they said the truth

In language only I can hear

I know it’s you, my dear

 

Oh the world is strange and wide

But I’ll try to keep alive

I’ll keep painting, well, enough!

Liveless life is not for me

I wanna leave

 

A paper boat with our names

Lost it’s light in water streams

It sailed to places I can’t see

Maybe, you are here?

 

I fought for every flame

But I am still the lame

Can’t hold this tough ride

Death forced me to the liveless life

 

Oh the world is strange and wide

But I’ll try to keep alive

I’ll keep painting, well, enough!

Liveless life is not for me

I wanna leave

 

Darling, I’ll say goodbye one day

I don’t know why I’m still alive

Want to leave the liveless life

And only screaming from the hill

The place where my grave will be

I lose…

A star in the sky – ASAT

This is the story about 

A country that drinks from the light Their eyes hold the path to the stars Land of olive trees, Kissed by golden jars 

This is the story about 

The guardians of ancient soil 

Leaves whisper stories 

Of struggles and toil 

Palestine 

Palestine 

This is the story about 

The ones that would not surrender The ones that cannot be defeated 

Guilded by hope that cannot be deleted 

This is the story about 

A country they sought to destroy 

They tried and tried and tried 

But its spirit continues to rise and deploy 

Palestine 

Palestine 

Will be free 

Will be victorious 

Will be liberated 

Will be glorious 

Palestine 

——- 

This is the story about 

a country that will survive 

This is the story about 

a country that will see the light 

This is the story about 

a land that will flourish no matter the striffe This is the story about

a land that will rise

MESSAGE – Dúo Pepe y Mary

With your voice in mine

From a distance in silence

You dream and I dream

For a better tomorrow

You dream and I dream

for a tomorrow of love

With my hands I search for you

Breaking the walls of this prison

With my arms I embrace you

From the distance to your heart

“Grow your wings to the sky, where your freedom shall be ours”

Today I sing to you

Even if this song hurts

The hope for your liberation

Today I sing to you Palestinian people

For your struggle and your dignity

May the wings of freedom grow

Crying your truth to the world

How much more will it take

Until your land

Will bloom again.

Plastic Love – EVDO

Shiny, glossy, bending light,

Synthetic touch, it feels so right.

Melt me, shape me, twist my form,

In your hands, I’m liquid warm.

 

Diamond-coded, ultra-bright,

I reflect your neon light.

Stretch me, press me, make me glow,

Feel me pulse, let it flow.

 

Plastic love, stretch me tight,

Bend my heart, make it shine.

Soft like silk, hard like chrome,

In your arms, I’m not alone.

 

Bubblegum, electric taste,

Perfect body, cut and paste.

Mix me, glitch me, break me down,

Pixel kiss, I hear the sound.

 

Diamond-coded, ultra-bright,

I reflect your neon light.

Stretch me, press me, make me glow,

Feel me pulse, let it flow.

 

Plastic love, stretch me tight,

Bend my heart, make it shine.

Soft like silk, hard like chrome,

In your arms, I’m not alone.

 

Dripping gold, melted dream,

Holographic self-esteem.

Programmed touch, feel so real,

Tell me, tell me, what is real?

 

Shiny, glossy, bending light,

Synthetic touch, it feels so right…

Mamma, vad gjorde du för Gaza? – Frida

Palestina i mitt hjärta, du är själen av min själ 

Kom och hjälp till du kampen behöver dig nu 

 

Vi har svikit dig igen, finns inte längre några hem

Det finns ingenstans att gå ingen trygghet går att nå 

 

Bomberna faller, tar aldrig slut 

Ingen kan vila ens en minut 

 

Aldrig någonsin vara trygg

Någon mördas var du än vänder din rygg 

 

I natt får du somna sött i din säng, en annan somnar och vaknar upp i din mardröm  

 

En mardröm där ingen sätter stopp 

Vad är ett liv värd för en politikertopp 

 

Självförsvar att mörda barn? När acceptera du det när blev du van?  

 

Mamma vad gjorde du för Gaza? 

Hur kunder det ske? Hur var du med? 

 

Somna i sin säng vakna upp i en mardröm, livet i Palestina 

 vaknar aldrig mer, offren blir bara fler o fler 

Hur kan vi låta detta ske kom tillsammans nu och låt oss be 

 

Palestina i mitt hjärta, Palestina i min själ

Ingen lika stark som du men vem hjälper dig nu? 

 

Gå och lev på med ditt liv men snälla ta först några kliv 

Kliv på tåget för rättvisa, något du inte vill missa 

 

Vem ska stå upp om inte du? 

När ska du göra något om inte nu? 

 

Aldrig någonsin vara trygg 

Bomberna faller var du än vänder din rygg 

 

I natt får du somna sött i din säng, en annan somnar från och vaknar upp i din mardröm  

 

En mardröm där ingen sätter stopp 

Vad är ett liv värd för en politikertopp 

 

Självförsvar att mörda barn? När acceptera du det när blev du van?  

 

Pappa vad gjorde du för Gaza? 

Hur kunder det ske? Hur var du med? 

 

Vi är många i tystad men inte länge till 

Kom med i kampen våga stå för det du vill

 

För Palestina, våran vän, dom behöver dig, igår idag imorrn

 

English translation: 

Palestine in my heart, you are the soul of my soul 

Come and help us you, the struggle needs you now 

 

We have failed you again, there are no more homes

There is nowhere to go, no safety to be reached 

 

The bombs are falling, never ending 

No one can rest even for a minute 

 

Never ever be safe

Someone is murdered wherever you turn your back 

 

Tonight you will fall asleep sweetly in your bed, another will fall asleep and wake up in your nightmare 

 

A nightmare where no one puts a stop 

What is a life worth to a political leader 

 

Self-defense to murder children? When did you accept it when did you get used to it? 

 

Mommy what did you do for Gaza? 

How could it happen? How were you involved? 

 

Fall asleep in your bed wake up in a nightmare, life in Palestine 

never wakes up again, the victims just get more and more 

How can we let this happen come together now and let’s pray 

 

Palestine in my heart, Palestine in my soul

No one as strong as you but who will help you now? 

 

Go and live your life but please take a few steps first 

Get on the train for justice, something you don’t want to miss 

 

Who will stand up if not you? 

When will you do something if not now? 

 

Never ever be safe 

The bombs fall wherever you turn your back 

 

Tonight you will fall asleep sweetly in your bed, another will fall asleep and wake up in your nightmare 

 

A nightmare where no one stops 

What is a life worth to a political leader 

 

Self-defense to murder children? When did you accept it when did you get used to it?

 

Daddy what did you do for Gaza? 

How could it happen? How were you involved? 

 

Many of us are silent but not for long 

Join the fight dare to stand for what you want

 

For Palestine, our friend, they need you, yesterday today tomorrow

From the wounds emerges… Resistance! – Half Light

(In Arabic) 

”What are we supposed to do? Should we raise the white flag? That’s not going to happen. Does the world expect us to be well-behaved victims while we’re getting killed?  For us to be slaughtered without making a noise? That’s impossible.  We decided to defend our people with whatever weapons we have.” 

 

Over 18 months, of genocide… 

No white flags in sight! 

These people they will never be broken 

For resistance is to survive 

When existence is resistance itself 

And nothing’s stronger than a will to live 

Against any odds, or by any means 

Have you ever seen, your family killed? 

Or your home destroyed? 

From the wounds  

Emerges 

Resistance…! 

Face to face with genocide 

Backed by all of western might 

From the wounds  

Emerges 

Resistance…!

(a word of warning…) 

Whether by sticks or stones 

We’ll always, remain defiant!  

For if you’re born in Palestine, just breathing Is an act of defiance! 

With generations erased 

Bombed in their tents 

Or buried in rubble 

And still you dare to call them ”terrorists” 

Well have you ever seen, your family killed? Or your home destroyed? 

From the wounds  

Emerges 

Resistance…! 

Face to face with genocide 

Backed by all of western might 

From the wounds  

Emerges 

Resistance…! 

So hold the key close to your chest 

For you’ll be home soon (you’ll be home soon…) The occupation will fall

It will all be gone soon (all be gone soon…) So hold the key close to your chest 

for you’ll be home soon (you’ll be home soon…) 

For once you’ve seen your family killed. And your home destroyed 

From the wounds  

Emerges 

Resistance…! 

Face to face with genocide 

Backed by all of western might 

From the wounds  

Emerges 

Resistance…!

Human, where are you? (”اِنسان، کُجایی تو؟”) – Iranians for Palestine

Lyrics in English

 

Human, where are you?

You, with that mute gaze! (you’re unexpressive & unmoved by what you see)

In the valley of massacres (in the field of massacres)

you are a soundless voice! (you are a mute voice)

x 3

 

Look, the one who dies is a child!!!

His/Her dream is to have a kite.

His/her eyes gaze there far away on the horizon,

looking for that undoubted light.

His/her eyes gaze there far away on the horizon,

looking for that undoubted light.

 

I am the one who dies!

You are the one who dies!

What’s happening over there

is the nudity of the predators! (is the revelation of barbarity; is pure brutality)

 

It is a confirmation of this ugly world of slavery.

It is a war of power under the flag of superiority.

 

That ”supremacy” is the cause of this illusion.

On the other side stands a nation

with the will of self-liberation…

A nation looking for expression of life and to be.

 

Human, where are you?

You, with that mute gaze! (you’re unexpressive & unmoved by what you see)

In the valley of massacres (in the field of massacres)

you are a soundless voice! (you are a mute voice)

x 2

 

Iranians for Palestine

Singer: Naghme Koohestani

Composer: Hossein Gordin

Poet: Shahryar Dadvar

Your Silence Is Complicity – JC BIGFOOT

As the whole worlds watching 

As the bombs keep dropping 

471 days and counting 

The evidence against Israel 

Stacks up higher than a mountain 

And yet still you did nothing 

76 years of Palestinian oppression 

Relentless Israeli aggression 

Ethnic cleansing 

For Palestinians the pain is never ending 

Politicians are lying Children are dying 

Israel buying 

weapons from the west Who supply them 

As Israel’s killing x3 

Men and mostly woman and children 

Innocent civilians 

Palestinians, Yemeni, Lebanese and Syrians And yet you still did nothing 

Not a post on your feed, a tweet, a speech 

You know Something 

 

How can you just look away? 

Where is your humanity? 

Why are you filled with such apathy 

When children are being Orphaned in Gaza everyday 

 

You’re silence is complicity 

Why are you so scared to speak? 

The world woke up and now they see 

So how come your still fast asleep 

You’re silence is complicityx3 

 

What’s it gonna to take 

For you to change 

When the evidence is right Infront of your face Our centuries Most open and shut case 

You know the litmus test of our age 

Your seeing families in black bags packed into giant graves When they could have been saved 

Why does your heart not break? 

Why does your body not ache? 

Why are you not filled with rage? 

Is it because it’s not Ukraine

Do you not Care about the Palestinians lives the same? 

 

How can you just look away? 

Where is your humanity? 

Why are you filled with such apathy? 

When children are being Orphaned everyday 

 

You’re silence is complicity 

Why are you so scared to speak? 

The world woke up and now they see 

So how come your still fast asleep 

You’re silence is complicity x3 

 

What’s seen can’t be unseen 

Bodies being blown to smithereens 

But This is not a scene from a movie screen This is the Palestinians harsh reality 

So 

 

What legacy will you leave? 

On what side of history will you be? 

Will you be remembered for your complicity Or did you help Palestine be free? 

 

How can you just look away? 

Where is your humanity? 

Why are you filled with such apathy? 

When children are being Orphaned everyday 

 

You’re silence is complicity 

Why are you so scared to speak 

The world woke up and now they see 

So how come your still fast asleep 

You’re silence is complicity x3 

 

This is for Hind This is for Reem 

This is for everyone in Falesteen 

all the mothers, the fathers, sons and daughters Who didn’t fulfil their dreams 

Who didn’t live to see peace 

But We won’t stop until you are free

Sumud – LN Upstairs

 

I haven’t known 

Perseverance 

Until now 

I’ve never seen 

Resistance 

Until you showed us how 

How could I’ve known 

I’ve never seen a fire like yours 

It goes to show 

The thing they fear the most 

When they cut your power lines, 

Your children turn them into swings When the only thing that’s left is rubble You start to sing 

And just when they think 

They’re gonna win 

The world turns red, white, black and green The sound of an oud, weeping strings The smell of cinnamon, cumin, and mint 

Just when they think they’re gonna win 

Through all these years 

Never faltering, 

steadfastness 

Oh, how they wish, 

For a sliver of your courage 

In their cowardice 

When they cut your power lines, 

Your children turn them into swings When the only thing that’s left is rubble You start to sing 

And just when they think 

They’re gonna win 

The world turns red, white, black and green The sound of an oud, weeping strings The smell of cinnamon, cumin, and mint

Just when they think they’re gonna win 

Oh what a shame 

History repeats itself again 

I can’t help to think 

I’ve heard their rhetoric before, 

By another name 

Another man, years ago 

When they cut your power lines, 

Your children turn them into swings When the only thing that’s left is rubble You start to sing 

And just when they think 

They’re gonna win 

The world turns red, white, black and green The sound of an oud, weeping strings The smell of cinnamon, cumin, and mint 

Just when they think they’re gonna Win 

I’d never seen 

Perseverance 

Until now

We Won – LOREM

FREE FREE PALESTINE

VICTORY WILL ONE DAY COME

FREE FREE PALESTINE!!

 

Decades later, is now 

For every one

Bombs keep crashing down 

On martyrdom 

But why are only some

A voice to them 

Who need it 

Who’s bleeding 

 

Their voices are silent 

But we are united 

Not ever divided

Yalla! 

 

We are the voices of the world 

United to be heard 

We wont ever back down 

It’s for you Palestine 

Liberation will come, one day

We will be able to say

It’s over

We won!

 

FREE FREE PALESTINE

VICTORY WILL ONE DAY COME

FREE FREE PALESTINE!!!

 

Lies and deception still

But we’ll stand tall 

No one can break our will 

This is zio fall 

 

Resilience reigns 

You’re losing your game 

You’re all to blame

To blame!!

 

We are the voices of the world 

United to be heard 

We wont ever back down 

It’s for you Palestine 

Liberation will come, one day

We will be able to say

It’s over

We won!

 

When the world united together 

Love will conquer and do better 

Change will come to last forever 

Forever!!!

 

We are the voices of the world 

United to be heard 

We wont ever back down 

It’s for you Palestine 

Liberation will come, one day

We will be able to say

It’s over

We won!

 

FREE FREE PALESTINE (Yalla!)

VICTORY WILL ONE DAY COME

FREE FREE PALESTINE!!! (Yalla!)

 

We won!

 

Let me burn – Maria Lumiere

I realise I’m a fool for even trying

When you’re the one who started the fire

And let me burn, you let me burn

Let me burn, let me burn

Why you let me burn ?

 

Let me burn, why you let me burn ?

Let me burn

Let me burn

Let me burn

Let me burn

Let me burn

Let me burn

Let me burn

Let me burn……. you let me burn

SERVING PALESTINE – MALI FEATURING. SLS

 

(PA-LES-TI-NE) (PA-LES-TI-NE) (PA-LES-TI-NE) (PA-LES-TI-NE)

Drums are pounding, sky is burning,

Feel the fire in our soul.

Torn apart but never broken,

We will rise, we take control.

 

Raise the banner, let it thunder,

Through the cities, through the sand.

We are fearless, we are louder,

Time to make them understand.

 

Stand up, don’t fall (PA-LES-TI-NE)

One voice, one call (PA-LES-TI-NE)

Feel the tremble, hear the sound (PA-LES-TI-NE)

We were lost but now we’re found (PA-LES-TI-NE)

 

SERVING PALESTINE! (PA-LES-TI-NE) (PA-LES-TI-NE)

SERVING PALESTINE! (PA-LES-TI-NE) (PA-LES-TI-NE)

Raise your hands, don’t be afraid!

Feel the roar, we won’t obey!

SERVING PALESTINE! (PA-LES-TI-NE)

 

Through the ashes, through the sorrow,

Still, we march, we won’t let go.

They can’t break us, they can’t shake us,

Feel the power start to grow.

Stand up, don’t fall (PA-LES-TI-NE)

One voice, one call (PA-LES-TI-NE)

Feel the tremble, hear the sound (PA-LES-TI-NE)

We were lost but now we’re found (PA-LES-TI-NE)

 

SERVING PALESTINE! (PA-LES-TI-NE) (PA-LES-TI-NE)

SERVING PALESTINE! (PA-LES-TI-NE) (PA-LES-TI-NE)

Raise your hands, don’t be afraid!

Feel the roar, we won’t obey!

SERVING PALESTINE! (PA-LES-TI-NE)

 

We are the heartbeat, we are the flame (PA-LES-TI-NE)

We are the thunder calling your name (PA-LES-TI-NE)

Marching together, stronger than steel (PA-LES-TI-NE)

One day the dream will be real (PA-LES-TI-NE)

 

SERVING PALESTINE! SERVING PALESTINE!

We are rising, we’re unchained!

PA-LES-TI-NE! PA-LES-TI-NE!

Feel the fire, feel the strain!

SERVING PALESTINE! SERVING PALESTINE!

Every heartbeat, every cry!

PA-LES-TI-NE! PA-LES-TI-NE!

We will live, we won’t deny!

Palestine I Love – Musiñka 

In the dust where the olives grow,

A fire burns, it won’t let go,

Through the sands, my heart’s been slain,

Palestine runs deep in my veins.

 

Palestine forever, Palestine I love,

A rush that lifts me high above,

Palestine amazing, my sweet design,

An endless high, forever mine.

Palestine forever, Palestine I love,

A rush that lifts me high above,

 

Every stone tells a tale of fight,

Shadows dance in the fading light,

I’m hooked, I’m lost, I can’t refrain,

Your call’s my fix, my sweetest pain.

 

Palestine forever, Palestine I love,

A rush that lifts me high above,

Palestine amazing, my sweet design,

An endless high, forever mine.

 

No escape, no turning back,

Your soul’s the line I’ll always track,

A craving carved in every sign,

Palestine, my heart’s divine.

 

Palestine forever, Palestine I love,

A rush that lifts me high above,

Palestine amazing, my sweet design,

An endless high, forever mine.

 

Through the wars and the tears that fall,

I hear your name, I feel your call,

Palestine forever, my shrine,

Forever yours, till the end of time.

Al Aqsa – MzumO

Swiss German – Original Language

Sitz im Gym gsehn dur d’Fenster al-Aqsa

Ide 20er so glebt winen Pasha

Immer uf de Durchreis, immer nume Gast da

Immer nume rastlos, immer nume rasch da

Ich bin weg so wie d’Maske vom Weste

Was wetsch na erhalte vo gester?

Kutti nie cool gsi, de Boomer too comfy

Er meint er isch edgy, doch Mindset wie Country

No Country für echti Kritik

Yoldas und Sero sind s’best ade Schwiiz

Büsser im TV doch Bruder ich lach nöd

Was Comedymänner? Das gеistige Abturn

Helvetia brucht Wassеr für d’Rose

Haar ide Suppe und Spuck ide Sosse

Im Cheller go checke die Liiche

Wel die jenische Chind wend ke Fuessnote bliibe

Pro Juventute macht sie sesshaft

Bis ide 60er de Eltere weggnah

Check die Blindspots, d’Welt ken Eintopf

Ich wet Verändrig und nöd nur en Micdrop

SRF Cypher mach Tabula Rasa

Doch Schnee gheit in Züri und Bombe in Gaza

Was wetich change da mit chli Palava?

Nimme mis privilege und gahn uf Masafer Yatta

Hebe min Pass wines Schutzschild

Siedler denkt zweimal bevor er mich umbringt

Lise Mbembe, lise Agamben

Doch 2 Wuche da und du heschs eich verstande

Wer sind di andre? Gits überhaupt andri?

Europa isch d’Fluet und de Rest nur Atlantis

Vilich chunt Frontex bevor du a Land bisch

Frög mi gömmer ad Langstrass am Samstig?

Wo wetsch in Usgang? Who really care tho

Landen in Chloote und fühl mi so leer scho

Luegt mer id Auge, sie gseht dur mich dure

Körper isch da doch min Chopf isch na dune

Flashbacks zu Siedler mit Sturmgwehr

Lauf dur Züri als het ich kein Grund meh

Gsehne paar Yuppies, Glacé im Tellhof

Lippe so troche da hilft ke Labello

Sitzen im Xenix, denken an Sami

Hets Militärgricht ihn scho gfiggt oder nanig?

Homies sind Menscherechtsverteidiger

Ich gseh dini Clique frög gahts eich na peinlicher?

Eui Politics e Wohlfühloase

Ich bin da zum is Füür mal chli Luft ineblase

Das wo verdrängt wird muss endlich Platz ha

Luege dur s’Fenster und gsehnen al-Aqsa

 

English translation

I sit in the gym, through the window I see al-Aqsa
In my twenties, I lived like a Pasha
Always passing through, always just a guest
Always so restless, always just here for a rest
I’m gone like the West’s mask
What do you want to preserve from the past?
Kutti was never cool, that boomer is too comfy
Thinks he’s edgy, but his mindset is country
No country for real criticism
Yoldas and Sero are the best thing in Switzerland
Büsser on TV, but bro, I ain’t laughing
What Comedymänner? That’s an intellectual turnoff
Helvetia needs water for the roses
Hair in the soup, and spit in the sauce
Go check the skeletons in the closets
‘Cause the Yenish kids don’t want to stay a footnote
Pro Juventute makes them sedentary
Until the 60s they stole them from their parents
Check the blindspots — the world’s not a stew pot
I want real change, not just a mic drop
SRF Cypher, Tabula Rasa
But snow falls in Zurich, and bombs fall in Gaza
What will I change with just some talk?
Take my privilege and go to Masafer Yatta
Hold my passport like a shield
Settler thinks twice before he kills me
Read Mbembe, Read Agamben
But two weeks here, and you’ve understood it
Who are the Others? Are there even Others?
Europe is the flood, and the rest is Atlantis
Maybe Frontex comes before you see land
Ask myself: are we going to Langstrasse on Saturday?
Where do you wanna go party? Who really cares tho?
Land in Kloten and feel so empty
She looks me in the eyes, and see right through me
Body is here, but my mind’s still down there
Flashbacks of settlers with assault rifles
I walk through Zurich, as if I had no purpose anymore
See some Yuppies eating ice cream at Tellhof
Lips so dry, even Labello won’t help
I sit at Xenix, think about Sami
Did the military court already fuck him or not?
My homies are human rights defenders
I see your clique and wonder — could you be more embarrassing?
Your politics are a feel-good bubble
I’m here to blow air into the fire
What’s been pushed aside finally needs some space
I look at the window and see al-Aqsa

Let’s Make a Better World

Let’s redeem the world
Let’s knock in the door
Good Deeds wipe away

the bad ones

Let us make a peaceful continent

with the most radiant lights the sun will ever shine
on

let’s make a better world

make a  better world
make a  better world

make a  better world

 

Change a night into day

night into day

make a  better world
make a  better world

 

i´m a lover of life and the people with love

you will celebrate the greatest

peace in the city with everyone

 

i´m a lover of life and the people with love

you will celebrate the greatest

peace in the city with everyone

 

Let’s redeem the world
Let’s knock in the door
Good Deeds wipe away

the bad ones
  

Let us make a peaceful continent

with the most radiant lights the sun will ever shine
on

let’s make a better world

make a  better world
make a  better world

make a  better world

 

Change a night into day

night into day

make a  better world
make a  better world

 

 

i´m a lover of life and the people with love

you will celebrate the greatest

peace in the city with everyone

 

let’s make a better world

make a  better world
make a  better world

make a  better world

 

Change a night into day

night into day

 

let’s make a better world

make a  better world
make a  better world

make a  better world

 

a  better world

a  better world

 

Darkness – Proletarian Poetry

 

He enters the stage to loud applause

a show of strength before the world

It’s a crossroads in history, he claims

a clash between barbarism and civilization

 

They say it is the end of darkness, 

end of terror, end of violence

A hope for a brighter 

future…

 

But it is built on the ruins of

hospitals and homes, 

of 40.000 dead, this is 

the real – darkness 

 

 

The consequences are worsening day by day

But his friends are still behind his back, 

Delivering what he needs to continue,

Strangling solidarity at home

 

They say it is the end of darkness, 

end of terror, end of violence

A hope for a brighter

future…

But it is built on the ruins of

hospitals and homes, 

of 40.000 dead, this is 

the real – darkness

 

They say…

 

This is a mad world

A moment of justice, for whom?

Little Boy – UGOXME

 

I’m not tired of flying, though the sky burns red,

I’ve never learned to fear, though the nights grow cold.

And if I choose again through the lives I’ve led,

I would still hold on to your hand of gold.

 

I’m your little boy in a world on fire,

I’m your silent sea filled with shattered stars.

I know the things no one dares confess,

I just, I just, I just need love.

 

Some dream of sunrise, some wake to dust,

Still, we keep chasing our miracles.

But I just miss you, the way we were,

And the rest—you already know.

 

I’m your little boy in a world on fire,

I’m your silent sea filled with shattered stars.

I know the things no one dares confess,

I just, I just, I just need love.

 

I’ve never written poems in the voice of fear,

I’ve traced my home on a map that fades.

And even if now you can’t stand near,

The wind still whispers your name through the haze.

 

I’m your little boy in a world on fire,

I’m your silent sea filled with shattered stars.

I know the things no one dares confess,

I just, I just, I just need love.

 

I would tell, but words fall weak,

I would scream, but no one speaks.

Bitter tears keep falling down,

And I still can’t believe it’s true…

 

I’m your little boy in a world on fire,

I’m your silent sea filled with shattered stars.

I know the things no one dares confess,

I just, I just, I just need love.

 

I just need love!

I just need love!

I just need love!

I just need love, to hold you!

I just need love!